作者charils (全知之樹)
看板Eng-Class
標題[文法] 請問這句電影台詞的文法用法
時間Tue Jun 28 23:04:19 2011
請問一下這句電影台詞
With just a little courage, you could've turned your life around.
這句話譯成只需要一點點勇氣，你就能改變命運
但是當中的could have + p.p是什麼用法呢???
雖然以前有學過對過去行為的推測，但是我想這邊應該不是這個意思
有請高手指點迷津，感激不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.6.6
1F：→ kurage306:可以改變但在這句中意思應該是對方已錯當初的個機會 06/29 00:40
2F：→ charils:感謝回覆 06/29 15:02