作者nantonaku (祖藍哥哥~)
看板Eng-Class
標題[求譯] put the cart before the horse
時間Mon Jun 20 21:42:00 2011
英文 put the cart before the horse
中文 說成 開倒車 可以嗎？
context What? You are a salesperson and you haven't honed your basic selling
skills? It's a classic "putting the cart before the hose "situation.
Yon only rely on your natural abilities and never schooled yourself
to see where you stand according to the industry standards.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.206.209
1F：→ ewayne:曷不google一下呢？ 整句丟進去就會告訴你「本末倒置」 06/20 21:49
2F：→ nantonaku:感謝喔 06/20 21:54