: 大家好~~~ : 請問幾個英文問題，是關於藥廠實驗室的一些英文@@ 建議你把前後文 post 上來。你自己知道前後文，可是我們不知道。 : 1.background reproducibility 背景再生性? 怪怪的... 實驗可以重複產生背景值的能力。Again，必須前後文才容易知道到底在講啥。 : 2.gross fluctuation 毛波動? 總波動? 也是怪... : 3.repeat the steps 2 through 5 another 9 times 另外重複9次步驟2到5? 經過某些步驟之後，再重複步驟2到步驟5，共重複 9 次。 : ^^^^^^^ : 4.pass the test ten times out of ten 十次實驗都要通過? 應該沒錯 : 5.sampler holder 樣品持有人? 怪... 要上下文。sample holder 可能指小盤子之類的，裝樣品的容器。 : 6.apodization 要上下文。 : 7.sample slide 樣品載片? : 8.endstop ??? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.126.36.193