作者pttjazzer (水)
看板Eng-Class
標題[求譯] 關於以色列人的笑話。想找英文原版
時間Thu Jun 16 23:23:58 2011
有一本書名是Stand Up Nations (新創企業之國: 以色列經濟奇蹟的啟示)
開頭有一個笑話，說明各民族的特性
一位記者在街角看到一堆人聚集，於是上前詢問
不好意思，請問關於糧食短缺的危機，您有甚麼意見?
非洲人回答:甚麼是糧食
美國人回答:甚麼是短缺
中國人回答:甚麼是意見
以色列人:甚麼是不好意思...
這笑話的原文，有人知道嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.255.25.133
1F：推 noruas:好讚的笑話XDDD 06/17 00:42
2F：推 brokendick:記得問題是 對於其他國家糧食短缺現象 您的意見是? 06/17 01:08
3F：→ brokendick:歐洲人:甚麼是短缺? 美國人:甚麼是其他國家? 06/17 01:09
4F：→ brokendick:拉美人:甚麼是您? 其他跟原PO所說一樣 06/17 01:10
5F：推 leoblack:英文有"您"的類似字或詞嘛!? 06/17 07:16