作者exceed (永遠的想念)
看板Eng-Class
標題[文法] for anything not mattering to u?
時間Thu Jun 16 01:01:37 2011
don't say sorry for anything not matters to u.
mattering
是哪個文法才對？
我的意思是不要為不關你的小事道歉，這樣翻譯會不會有點奇怪？
有更順的英文翻法嗎？
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.234.246.61
1F：→ Vinyasa:Don't say sorry for things that you are not really 06/16 03:32
2F：→ Vinyasa:involved in. 06/16 03:32