作者promistake ( )
看板Eng-Class
標題[單字] 體育班的英文名稱?
時間Mon Jun 13 10:50:09 2011
查了一下
體育班的英文說法有兩種
1. PE class
2. athletic class
是寫論文用的，哪個比較道地呢?
另外
"學校行政無法配合"要怎麼翻譯比較好?
用administration coopration好像太正式了
(要翻譯成名詞)
請教大家
謝謝賜教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.223.56
1F：→ hankevin:1.2.都是指體育課 不是體育班 據我所知國外沒有這種東西 06/13 23:28
2F：→ hankevin:用英文解釋台灣的體育班是什麼吧 06/13 23:29
3F：→ memorabilia:athletic class? 06/14 04:05
4F：推 popoloo:想問原po 體育績優保送甄試是怎麼翻的@@?感恩 06/23 10:26