作者SadJoe (Masterless)
看板Eng-Class
標題Re: [單字] 雷射的動詞?
時間Sat Jun 4 20:35:24 2011
※ 引述《thatsgreat ()》之銘言：
: 雷射 laser這個字 我查過只有名詞形
: 突然很好奇
: 如果想要laser一塊板子雷射成其他形狀
: (雷射 a sheet to other shapes)
: laser的動詞要放什麼呢?
: 還是有其它方式可以表達雷射 然後把雷射這個字放在名詞的詞性?
: 謝謝各位的回答:)
各位~ 英語是活的~不斷成長的~ 兼容並蓄的
請大膽造字: " laserize"
請大家用力鞭!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.128.26
1F：推 konayuki:這感覺也是 "使雷射化" 而不是"雷射something"吧XD 06/04 20:44
2F：→ Bigfatty73:觀念是對的.... 不過真的欠鞭 XD 06/04 21:52
3F：→ winterwolf:那laserate勒? 06/05 12:53
4F：→ thatsgreat:我當時也想到原po說的這個動詞形 不過去查字典沒有XD 06/05 15:30
5F：→ thatsgreat:所以還是想請教板上的前輩 或是 native speaker...^^ 06/05 15:30
6F：→ thatsgreat:語言學的老師說過 不要自己亂造字XDDDD 06/05 15:31
7F：推 sellgd:其實你對語言掌握的好(模仿native用字法)，是可以自己造的 06/05 22:56
8F：→ sellgd:只是laserize，是遠離原意很多就是了 06/05 22:57
9F：→ thatsgreat:對呀XD 我也擔心意思跑掉太多 所以不願自己造字^^a 06/06 22:23