作者thatsgreat ()
站內Eng-Class
標題[單字] 雷射的動詞?
時間Sat Jun 4 00:49:56 2011
雷射 laser這個字 我查過只有名詞形
突然很好奇
如果想要laser一塊板子雷射成其他形狀
(雷射 a sheet to other shapes)
laser的動詞要放什麼呢?
還是有其它方式可以表達雷射 然後把雷射這個字放在名詞的詞性?
謝謝各位的回答:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.218.34
1F：推 Bigfatty73:直接當動詞ok 06/04 00:53
2F：→ thatsgreat:原來這個字也可以當動詞用 謝謝喔!:) 06/04 01:20
3F：→ Bigfatty73:幾乎所有的名詞在美式英文都可以當動詞 06/04 01:37
4F：推 konayuki:雷射 就算是中文也沒動詞吧= = 06/04 03:15
5F：→ konayuki:有說 雷射什麼東西 這種用法嗎... 06/04 03:15
6F：推 sellgd:中文 "雷射這塊板子成" "把這塊板子雷射成" 看行業吧 06/04 05:31
7F：→ sellgd:語言是會變化且可活用的 06/04 05:31
8F：推 sellgd:不過我查了英文，好像是指雷射切割(laser-cut)的情況較多 06/04 05:35
9F：推 sellgd:動詞多用use laser to cut 06/04 05:37
10F：推 konayuki:用impine呢? 感覺這是我比較常看到的 06/04 17:02
11F：推 chrissuen:你說的情況我不清楚,但如果是美容方面會直接當動詞用 06/05 00:59
12F：→ thatsgreat:非常謝謝各位的集思廣益 我也傾向沒有動詞用法不要隨 06/05 15:29
13F：→ thatsgreat:便亂用才不會鬧笑話XD 不過感恩各位喔! 06/05 15:29
14F：→ thatsgreat:sellgd大說的正是我要的情況! 沒錯 是laser-cut 06/05 15:31
15F：→ thatsgreat:ko大 我查字典 沒有看到impine這個字耶@@ 有拼對嗎 06/05 15:32
16F：→ thatsgreat:我內容講得很清楚囉 不是美容業 是把板子雷射其他形狀 06/05 15:33
17F：→ thatsgreat:領域算是輕工業^^ 06/05 15:33
18F：推 konayuki:打錯了抱歉 是impinge 06/06 02:26
19F：→ konayuki:不過這個字用在"打"電子束到somewhere 06/06 02:27