作者friendok (愛吃雞魔人)
看板Eng-Class
標題[請益] 對自己負責就是對別人負責
時間Fri Jun 3 16:29:44 2011
想請問這句話的翻譯！
我是翻成: Be responsible is responsible to others.
不曉得這樣翻可以嗎?
有人可以提供更好的翻譯嗎>___<?
最近在練習翻譯...想要做到可以玩韻頭 或 韻腳這種程度
但是好困難阿....
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.178.108
1F：→ partybear79:前面的be要改being吧 06/03 16:31
2F：→ Ulva:to 後面再加 the 06/04 03:33