作者sosojohn (沒有意義)
看板Eng-Class
標題[請益] tarred and feathered是甚麼意思
時間Thu Jun 2 08:02:56 2011
在Time雜誌裡看到的一句話
"The Tea Party rank and file are going to want to have the Tea Party members
of Congress tarred and feathered," he said.
這個tarred and feathered好像是一句俗諺
但不太懂意思
在此向各位請益
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,2040190,00.html
全文在此
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.41.122
1F：推 Bigfatty73:如字面意思 古時是一種刑罰 06/02 08:37
2F：→ Ilovepasta:讓我想到土窯雞 XD 06/02 09:44
3F：→ sosojohn:謝謝解答 那請問整句翻譯起來是甚麼意思呢 還是讀不懂耶 06/03 23:56