作者wisdomlin (Ryan)
看板Eng-Class
標題[求譯] "Don't have no regret"的意思
時間Mon May 30 09:33:08 2011
as title,
看了很多網路文章上下文後,推測意思為「我沒有任何遺憾」
但字面意思卻是:「不要沒有遺憾」=「要有遺憾」?
究竟是怎麼回事呢?
勞請各位先進出手相助,如有重覆提問之嫌,請板主幫刪。
感激不盡,謝謝板上大大!^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.191