作者yetta2011 (拉拉~~)
看板Eng-Class
標題[求譯] 這段話看不懂~"~
時間Tue May 24 16:18:53 2011
麻煩幫我看看是甚麼意思
"Oh,Mr. President," she gushed,"you are always so quiet. I made a bet today
that I could get more than two words out of you."
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
The president grunted irritably and then said,"You lose."
不曉得為什麼她那句話說完，她就輸了??
謝謝~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.208.115
1F：→ bruceccy:you lose剛好就兩個字，所以她的打賭當然輸了 05/24 16:45
2F：→ yetta2011:了解了，是我想太多，以為他之後還有可能說話 05/24 17:03
3F：→ yetta2011:謝謝你~~ 05/24 17:03
4F：推 amuro0126:請問有原文嗎?不然這段對話其實很無聊...總統好幼稚喔XD 05/24 17:04
5F：→ bruceccy:這段話其實很有趣，從幾個動詞、副詞，還有兩人對話的落 05/24 17:49
6F：→ bruceccy:差，一個落落長，一個言簡意賅，就可以看出兩人個性差異 05/24 17:49
7F：→ Ilovepasta:我覺得沒輸耶 因為沒超過2個字囉 XD 05/24 22:40
8F：→ bunnies:就是因為沒超過兩個字所以輸了 05/25 00:14
9F：→ Ilovepasta:我糊塗了 XD 05/25 12:12
10F：→ bunnies::)) 05/25 21:50