作者Keroro09 (Keroro)
看板Eng-Class
標題[文法] with和for
時間Sat May 21 11:27:33 2011
那個時間對你而言會不會太早?
Will it be too early with you?
Will it be too early for you?
查了字典with和for都有對...而言的意思，
請問在這個句子用with和for有什麼不一樣？還是通用？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.200.93
1F：→ heziying:for. with就不會這樣用到 05/21 12:36
可是在賴世雄寫的「會話入門」這本書第118頁有提到類似句型
Is 4 o'clock in the afternoon ok with you?
下午4點鐘(對你而言)可以嗎？
※ 編輯: Keroro09 來自: 114.36.200.93 (05/21 13:59)
2F：→ noruas:too early.. for you? 05/22 00:29
3F：→ noruas:is it ok with you? (只有ok要用with) 05/22 00:29
4F：→ Keroro09:我瞭解了，謝謝您。 05/28 23:35