作者jiunman (無法說出口的想念)
看板Eng-Class
標題[文法] 幾個問題
時間Thu May 5 01:45:08 2011
1.A：Do you want to go to the movie with me later?
B：No, thanks. I __________ (see) it.
Ans：have seen
關於這個答案，原本是很有把握，沒有問題的，
我的解釋是，因為有因果關係，所以用現在完成式，
因為已經看過了，所以現在不想再看。
不過今天有同學提出問題說：B既然已經先回答No, thanks. 那用saw為什麼不行呢?
也可以用I saw it，解釋為我看過了。
2.Sending and receiving e-mails ________ a part of our everyday life.
Ans：has become
看到解答時，我說服自己選現在完成式的原因是
從過去至今，寄、收電子郵件已經變成生活中的一部分
但，我能不能用becomes現在是來表示事實呢?
就是意思上的不同而已嘛
另一個問題是，一開始看到題目，覺得主詞是指寄收電子郵件這件事，所以為單數
但可不可以拆開來看，變成寄電子郵件和收電子郵件這兩件事呢?
很抱歉，或許有點太鑽牛角尖，但想了很久，不知道自己的想法對不對
所以想請大家能夠抽空給予寶貴的意見，感恩！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.155.16
※ 編輯: jiunman 來自: 123.194.155.16 (05/05 01:47)
1F：推 bilingualism:1. 表示"已經"看過且未表明何時, 用現在完成式表示 05/05 02:45
2F：→ bilingualism:如果是後面又加一句"我上星期五看的",這時才用 05/05 02:45
3F：→ bilingualism:I saw it last Friday. 05/05 02:46
4F：→ bilingualism:2. 這題以前有人解釋過, 收發e-mail是不可分割的一件 05/05 02:49
5F：→ bilingualism:事 (不可能永遠只發不收) 05/05 02:49
6F：→ bilingualism:用becomes 當然文法上沒有什麼瑕疵，只是用完成式來 05/05 02:50
7F：→ bilingualism:表示become這個動作用持續一段時間, 而非瞬間變成 05/05 02:52
8F：→ bilingualism: 有 05/05 02:53
9F：→ bilingualism:如果要陳述它是一件事實, 那麼用is會更好 05/05 02:54
11F：→ dunchee:(特別是最後一篇，有英美用法的差異) 05/05 05:32
13F：→ dunchee:句在沒有內文的情況下無法肯定的說它一定是某涵意/絕對不 05/05 05:45
14F：→ dunchee:可能有其他涵意 05/05 05:45
15F：→ dunchee:"可不可以拆開來看"-> 如果你的內文敘述有提供足夠的說明 05/05 05:45
16F：→ dunchee:讓人知道你是在講分開的兩件事 05/05 05:46
17F：推 EngLearner:推英美用法差異 05/05 11:03
18F：→ jiunman:感謝樓上熱心版友的回覆，受益良多，感恩！ 05/05 13:36
19F：→ jiunman:時態這東西實在好麻煩，有時候明明知道兩者皆可用 05/05 13:37
20F：→ jiunman:但遇上考試，偏偏就只能選一個答案，明明也可用的時態 05/05 13:38
21F：→ jiunman:遇到考試也變成錯的，所以常常很困惑 05/05 13:38