作者kerorolover (小朋友真調皮 又愛講話)
看板Eng-Class
標題[求譯] derive from.....
時間Tue May 3 10:19:01 2011
It is a modest fifteenth-century edifice, reputed to have once been
the home of the best of the clockmakers from whom the nearby street
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
derived its name.
^^^^^^^^^^^^^^^^^
這句話的意思是不是說 這棟房子曾經因為是最有名的鐘表師傅住過的家，
而附近的街道名字又是源自這個鐘表師傅的名字命名而來的。
=========================================================================
我有誤解嗎
--
╱
φ ╲ ◢
ψrod24574575 ◣
╱
ˍ▁▂▃▄▄▃▂▁ˍ╲
gerogerogerogerogerogero
/
▼▆▃ ▃▆▼\ ◥
◤
∕
▍▏ ▆▃ ▃▆ ▉▋﹨ ◤
/
▋▊▇▅
▆▅ ▅▆▅
▇▎▍\
∕
▅▂ ◤ ◥ ▂▅ ﹨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.72.149
1F：推 feekl:正確! 你想的沒錯 05/04 12:32