作者apple1 (apple)
看板Eng-Class
標題[文法] 過去進行、過去簡單
時間Thu Apr 14 01:20:53 2011
A：I’m sorry, Officer. I ____1____ (not, see) the stop sign.
I ______2______ (think) about something else.
B：What _______3_______ (you think) about?
You should have been thinking abouth your driving.
1. didn't see 2. was thinking 3.were you thinking
比較有問題的是2和3
我的想法是因為兩人對話，而用過去進行式是在闡述他那時候正在想的事情
一看到題目我也是直覺就是過去進行
但過去簡單不行，為什麼不行，我就卡住了，答不出個所以然
所以想請大家為我指點迷津一下，感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.155.182
1F：→ dunchee:"那時候正在想"-> Yes. 我們中文也是說"因為我*在*想事情" 04/14 01:46
2F：→ dunchee:(*在*--表達"正在做某事"的意思) 你會說"我想過事情/我 04/14 01:46
3F：→ dunchee:事情想完/我想事情這個過去動作...(中文似乎無法表達-> 那 04/14 01:47
4F：→ dunchee:麼幹嘛硬要用英文去表達這種我們自己也沒在用的...(如果把 04/14 01:48
5F：→ dunchee:"想過/想完"這種"完成的"動作和(過去)簡單分開討論的話) 04/14 01:49
6F：→ dunchee:總之，學會在什麼context下使用適當的說法 04/14 01:49