Although the forefathers of the Boston Colony strove to create a utopian society,two of the first things they built when they made their town were a cemetery and a prison. On this day, twenty years after the first Puritan settles arrived in the New World colony,the townspeople gathered outside the prison. Good women,proclaimed one woman,if we judged wicked women like Hester Prynne,she would not have the easy sentence that the town magistrates have handed her! 單字： sin forefather colony strive utopian cemetery puritan settler proclaim 書上單字部份當然有中譯和音標 書最後也有整本書的翻譯 上面的文章是其中的一頁，看起來很簡單對吧！我多益大概將近六百分 我看了二十頁左右，接下來我把cd拿出來聽，把書本蓋上 哇靠 竟然全部聽不懂，我真的不敢相信，這麼簡單的文章我竟然聽不懂 這只不過是去圖書館借的一本童書，是的 這是一本美國小孩子應該看的書 我在看文章時，幾乎不用翻到後面看整段的翻譯，看單字解釋或用用快譯通即可 有時候有些段落較困難，單字都查了還是看不懂才翻到後面看整段翻譯 我後來改變方式，我把前五頁看完，有一些印象，再聽cd(書蓋上) 有一些單字太少聽到了，聽不懂，按stop,回去翻書，倒回去再重聽 就這樣一直反覆反覆地聽，我後來發現好像變成腦袋裡的記憶，就好像不是訓練聽力了 因為我反覆看書看了四五遍了，都有印象接下來cd會放什麼內容了 我一開始是想邊看書邊聽，但老師完全認為這是一種錯誤的學習方式。 是我程度不夠嗎？要先選程度更低的童書來聽? 還是要練聽力比較好的選擇是"六人行"or studio class room 像網路上有很多這種有文字，有朗讀版的文章，這種要怎麼練聽力?要怎麼使用它? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.91.80.25