作者sluggard (~Halcyon Days~)
看板Eng-Class
標題[請益] 一些對話該怎麼應對...
時間Thu Apr 7 09:07:40 2011
(一)
比方說我跟A在討論照片，
A:你有把照片也寄給Bill嗎?
我: 有阿
A: I know Bill will enjoy them!
這時除了傻笑還可以說甚麼呢XDD
可以說Thank you嗎 還是I hope so...
(二)
假設對方連很小的事都會講謝謝...不見得是我真的有幫忙
這時是不是除了You are welome，應該講no problem比較適當呢?
(三)
我講了一些不錯的近況之類的
然後A: Great to hear that
這時又該接甚麼呢??
最近發現我常常不太會接話.....只會傻笑@@
哎哎~~不知道這種要怎麼學...
所以來請教大家~~謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 98.230.25.254
1F：推 heziying:我自己會這麼說:1.Thanks, I hope so! 2.No problem at 04/07 10:52
2F：→ heziying:all!或很開心地說Sure! 3.Thanks! So what's new with 04/07 10:53
3F：→ heziying:you? 04/07 10:53
4F：→ heziying:如果你不太確定該怎麼回答 Yeah這個詞很好用XD 你可以一 04/07 10:55
5F：→ heziying:邊說yeah~!一邊想你要說甚麼XD (要有開心的語氣喔 呵呵) 04/07 10:56
6F：→ sluggard:謝謝你的回答^^ 04/07 12:19
7F：→ sluggard:想請問如果(三)的例子是講另一個人最近不錯，對方回同樣 04/07 12:21
8F：→ sluggard:這時後是不是說thanks 就會怪怪的了? 因為跟自己無關? 04/07 12:22
9F：→ heziying:hmm大概應該說yeah, I'm happy for them或yeah, they're 04/08 06:52
10F：→ heziying:doing really well或it's nice之類的 然後就可以換個話題 04/08 06:53
11F：→ sluggard:喔喔喔~~謝謝大家^^ 04/09 10:37