作者presto (我是無敵小機嘎)
看板Eng-Class
標題[發音] 字母 G 的唸法
時間Tue Mar 29 17:59:07 2011
關於字母 G ，
聽很多人都唸「機」，便當店也會在便當上寫「G腿」，
但美國好像有很多人唸「居」。
昨天老師上課說唸「居」是不對的，應該是「機」。
到底哪個才是正確的呢？
謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.245.174
1F：→ justya:照KK英標念阿 我覺得兩個都不對 03/29 18:12
2F：→ lword:"機"是老派的念法 03/29 19:02
3F：→ priv:講到這個上次看到有老中笑台灣人發「居」，他們唸「機」才對 03/29 20:01
4F：→ priv:整個是五十步笑百步... 03/29 20:02
5F：→ priv:基本上，套中文的唸法去唸字母發音，就不可能對了啊.. 03/29 20:05
6F：推 mysheros:居跟機都不對阿 能把ing念對的人真的不多 03/29 20:08
7F：→ mysheros:要念機不如念居 念機有夠俗的 03/29 20:08
8F：→ priv:埃恩居...XD 真的，正音如果二十六個字母唸對就成功一半了 03/29 20:20
9F：推 jklkj:我覺得更接近鋸的音!!!!! 03/29 20:27
10F：推 DialUp:ㄓㄧ 03/29 20:36
11F：推 upyours:一直重複聽 Like a G6 這首歌你就知道了 03/29 20:58
16F：→ cdm3201:少女時代：Gee Gee Gee Gee 03/29 23:00
17F：→ DialUp:少女時代：ㄗㄧ ㄗㄧ ㄗㄧ ㄗㄧ ㄗㄧ 03/29 23:20
18F：推 ppmkids:菊一 03/29 23:58
19F：推 sellgd:"居"比較接近才對，有沒有人注意張雅琴是念"機" 03/30 00:15
20F：推 flyinfall:聲母是ㄐㄩ 韻母收在一 照音標唸就對了 台灣人大都唸錯 03/30 01:32
21F：推 sellgd:照音標念長音ee唸對才會標準 台灣多數"居"，更爛為"雞" 03/30 02:37
22F：→ alixia:明明就都不對啊啊啊啊啊啊啊啊 為什麼一定要選一個 03/30 05:30
23F：推 heziying:是"機".美國人自然不會發居,雨,綠這種母音 要學才會 03/30 08:45
24F：→ heziying:那是美國人學中文的最大困難之一 把那個母音學會 03/30 08:46
25F：→ priv:韻母收一也是錯的啊，可不可以不要再用中文類比了XD 03/30 10:32
26F：→ priv:以前師訓時，正音老師聽到小朋友講吸恩恩/埃恩雞(居) 03/30 10:36
27F：→ priv:一定會馬上嚴格地糾正他們 03/30 10:37
28F：→ priv:這是針對小朋友的教學來說，因為他們的課題就是發音 03/30 10:40
29F：→ priv:成人的話我是不會對這種不容易誤解的部份太囉嗦啦 03/30 10:40
30F：→ priv:不過一直在錯誤的基礎上討論要做什麼...orz 03/30 10:41
31F：推 EVASUKA:比較接近「機」。一個在台灣住了20年的一位美國老師有提到 03/30 11:33
32F：→ EVASUKA:過，他說台灣人以前唸的筆比較正確(機) 反而最近幾年都 03/30 11:33
33F：→ EVASUKA:唸錯(居) 事實上比較像「暨」 03/30 11:34
34F：→ sellgd:我會形容應該唸"巨"(英文短音) 再加一個複合母音 y (閉口) 03/30 13:57
35F：推 chrissuen:根本就不能用中文發的音就不要用中文來比啦... Orz 03/30 18:19
36F：推 GY169:用中文字標注英文音的做法本身實在很機車 04/01 18:09
37F：推 bluefish520: 12/05 20:34