作者lullaby23 (聽首搖籃曲好嗎)
看板Eng-Class
標題[求譯] 不要吝惜你的讚美
時間Tue Mar 22 08:42:30 2011
我想翻譯"不要吝惜你的讚美"
卻怎麼樣翻都覺得哪裡怪怪...＠＠
我有想到一個方法，改譯成"不要吝嗇於讚美他人
Don't be stingy to praise others
請問有更好的譯法嗎??
謝謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.252.130
1F：→ heziying:我聽過don't be stingy with praise! 03/22 14:48