作者hahehohe (280)
看板Eng-Class
標題[求譯] 他高估自己的實力 這句話英文翻譯
時間Sun Mar 20 02:59:26 2011
求中譯／英譯：
他高估自己的原有的實力
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
she had overestimated her level of she actually is
提問：
請問這樣翻可以嗎？
或是有沒有更道地的說法呢
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 198.147.127.7
1F：推 Makino0711:she had overestimated herself 03/20 03:28