作者GooLoo (平凡)
看板Eng-Class
標題[文法] 句子
時間Sun Mar 20 00:28:56 2011
請將這些線保持未連接來避免IC進入測試模式.
Please these wire keep un-connected to avoid IC into test mode.
請問英文可以這樣說嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.236.8
1F：→ priv:Please keep these wires(or pins) disconnected to prevent 03/20 00:34
2F：→ priv:the IC from entering test mode. 03/20 00:34
3F：→ jacqueswu:Please disconnect these wire to avoid~ 03/20 00:35
4F：→ GooLoo:空接(不要連接)是用dis 還是un呢? 03/20 00:43
5F：→ pelicanper:keep...from本身就有prevent的含義 03/20 01:02
6F：→ pelicanper:Please keep these wires disconnected from the IC 03/20 01:06
7F：→ pelicanper:entering the testing mode. 03/20 01:07
8F：→ priv:unconnected是「不相干」的意思 03/20 01:30
9F：→ priv:看還是看得懂但是很奇怪 03/20 01:30