作者treats (treats)
看板Eng-Class
標題[請益] 台灣地址
時間Wed Mar 2 12:11:22 2011
請問這個地址的中文是甚麼阿??
因為我家印尼傭想要寄東西~
Gong 1 st Rd.Heimei.Town ship.changhua county.508 taiwan
請大家幫我翻譯一下~~謝謝啦!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.64.183
1F：推 hereafter:請愛用郵局中英文地址 03/02 12:40
2F：→ hereafter:彰化縣和美 路名可能要自己查 03/02 12:41
3F：→ compress:工一路 03/02 15:59
4F：→ DialUp:和美是hemei，但原文是heimei 03/02 20:51
5F：→ heziying:Gongyi Rd, Hemei City, Changhua County, 508 Taiwan 03/03 03:27
6F：→ treats:謝謝大家的回答~~幫助很大!!! 03/03 23:23
7F：→ treats:對了508在那裏是號嗎?508號? 03/03 23:32
8F：→ heziying:508是指彰化縣和美對不對 直接用508在Taiwan前吧 ^^ 03/04 03:23