作者i287742 (要記得我)
看板Eng-Class
標題[請益] 我不是故意的
時間Mon Feb 28 14:23:13 2011
假如要道歉 中文會說
我不是故意的
或者有時候開玩笑說
你是故意的!!
我是故意的
英文要怎麼表達
這兩種用法
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 207.6.122.189
1F：推 ventress:Sorry, I didn't mean it. 02/28 14:27
2F：推 jklkj:I didn't mean that. 02/28 14:28
3F：推 tpo3:It is not my intention. 02/28 14:35
4F：推 bunnies:i didn't mean it! 02/28 15:27
5F：推 heziying:道歉:Sorry, I didn't mean to (do that)一般不說do that 02/28 18:29
6F：→ heziying:你是故意的!:要看情况 可以用you're doing that on 02/28 18:30
7F：→ heziying:purpose或you meant to do that!或that was intentional! 02/28 18:31
8F：推 bluefish520: 10/13 20:13