作者mezcal (mezcal)
看板Eng-Class
標題[單字] 電影下片
時間Fri Feb 25 17:01:50 2011
要問的字詞：電影下片
提問：
請問電影下片的英文該怎麼說呢?
我想表達的是"明天這部片就下片了"
謝謝:)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.131.67.46
1F：推 ooox:out of theater 02/25 18:22
2F：推 jklkj:之前我是聽The movie is not playing 02/25 19:31
3F：→ hownever:我想知道電影上映怎麼說@@ 02/26 01:41
4F：→ hankevin:on show 02/26 03:05
5F：→ heziying:"now playing"(上映)很最常用 下片了有幾個說法 包括out 02/26 15:29
6F：→ heziying:of theatres(不太常用),no longer playing, no longer in 02/26 15:30
7F：→ heziying:theatres (最後兩個最常用~) ^^ 02/26 15:31
8F：推 tupacshkur:heziying，你在美國哪一州阿? XD 02/26 16:32