作者msbaker (honey)
看板Eng-Class
標題[文法] get on it是對的用法嗎
時間Thu Feb 24 01:22:48 2011
請問,
Here comes the bus. Let't get on it.
這句話是合乎文法的嗎? 如果是對的,為什麼句尾可以用it?
而I'll buy you it.為什麼就是錯的呢?
口語中不是可以用"Give me this?"這樣的句子表達嗎?
我有點搞糊塗了,請教大家. 謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.177.136
1F：推 leoblack:如果是代名詞要寫成get it on 02/24 01:33
2F：→ dunchee:"為什麼句尾可以用it?"-> 沒有為什麼，因為本來就可以 02/24 02:11
3F：→ dunchee:(也許你把別種"字面上看起來不能那樣子用"的情況給搞混了. 02/24 02:12
4F：→ dunchee:一處不能用不代表100%所有的英文用法都不行) 02/24 02:12
5F：→ dunchee:"而I'll buy you it"-> 雖然我沒碰過這用法，但是這還是有 02/24 02:12
7F：→ dunchee:因為意思/用法不符合，換句話說不要只看"I'll buy you it" 02/24 02:14
8F：→ dunchee:"這句話是合乎文法的嗎?"-> Yes. 參考: 02/24 02:15
10F：→ dunchee:是屬於 "拼湊" 出來的... 看看就好 02/24 02:17
11F：→ dunchee:對了"get it on"會是另外的意思 02/24 02:18
12F：推 dorala:查了一下get it on，嚇到... 02/24 13:36
14F：推 mysheros:不要等一下 get it on right now 02/24 15:24
15F：→ netpchome:Get on (Prep.) it (O.) 合文法 02/24 15:46
16F：→ netpchome:但是 Buy(sth to sb.) you (X) >> Buy a book to you.(O 02/24 15:47
17F：推 pptuser:buy you it (這文法叫直接受格與間接受格，英文規定此時.. 02/24 21:03
18F：→ pptuser:只能用buy it "for" you (也不是to)，其他西方語言是可以 02/24 21:04
19F：→ pptuser:間受與直受格都是代名詞時，就必須這樣 02/24 21:05