作者hoholin777 (茶花女好看嗎?)
看板Eng-Class
標題[請益] 請問這裡要加to嗎?
時間Sat Feb 19 00:22:02 2011
原文是:
"I want a salary increase of 20%."
"我希望加薪20%"
1. 請問salary跟increase中間需要加to嗎?
2. 請問這句的英文有更好的寫法嗎?
謝謝大大們指教~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.226.115
1F：→ kenotic:want a/an * percent pay raise (請多指教) 02/19 00:49
2F：→ hoholin777:我記得以前也是用raise~所以看書上這樣寫有點小小疑惑~ 02/19 00:54
3F：→ tengharold:不必加 02/19 02:42
4F：→ tengharold:更好的寫法... want 是否稍嫌直接? 02/19 02:42
5F：→ alixia:I think I deserve a .... 02/19 04:00
6F：→ kenotic:want 確實會太直接，a大的不錯 02/19 09:25
7F：→ kenotic:thanks^^ 02/19 09:31
8F：→ heziying:如果老闆是西方人,要直接才對 但最好的方法不那么簡潔 02/19 14:06
10F：→ heziying:從Next, present到to the organization.'" 02/19 14:08
11F：推 fatman0610:請問樓上~西方人一般是不是在書信都會講話比較直接? 02/19 14:13
12F：→ heziying:直接(為了不產生誤會),但有禮貌~ 02/19 14:19