作者poorguy ( )
看板Eng-Class
標題[求譯] 在新供應商評鑑時實施
時間Thu Feb 10 10:03:46 2011
求英譯
屬句子
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
提問：
如果我要翻"在新供應商評鑑時實施"
我應該用 To implement/implement/implementing
when auditing new sub-tier suppliers
或是都不對
最主要是想問 when 後面的子句前面應開放什麼詞才對
謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.130.145.66
1F：→ hereafter:? 完整子句要有主詞 不過跟主句主詞相同的話V->Ving 02/10 13:29