作者kenotic (弱智)
看板Eng-Class
標題Re: [單字] 霸凌
時間Wed Feb 9 05:01:25 2011
※ 引述《alai (醉拳甘迺迪)》之銘言：
: 要問的字詞：霸凌事件（中英皆可）
: 提問：最近蠻夯的話題，但不知道要用哪個單字？麻煩板友們指點一下，
: 感激不盡！
借用標題 實閒聊之實
前天因為故宮大英展快結束了 因此去看一下
有很多關於mythology的文物
不巧以前有讀過一下mythology，因此看了特別有感覺^^
不曉得有沒有人也有去?
這次去我們有跟導覽員一起走
她第二個講的是Ajax
提到了troy之戰，她對於Ajax的事蹟描述地相當仔細，
令我很佩服，但不曉得是因為講太快還是怎麼樣
接著她講出了一句驚人的話:
"Achilles被Hector打死後，屍體被Hector拖著繞城跑三圈"
(保守點問，有這樣的版本?)
回到標題
hector這個字去查字典
居然也有類似霸凌的意思:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/hector
在此分享一下
不曉得大家有沒有遇到過跟英文有關且誇張的事?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.43.177
1F：→ SetsunaLeo:是真的被拖繞三圈XD 02/09 05:04
2F：推 Bigfatty73:.....Achilles跟Hector是不是弄顛倒了? 02/09 05:58
3F：推 leoblack:Achilles被Hector殺死且屍體被拖了三圈~(無誤) 02/09 14:42
4F：推 ouanonym:我怎麼也記得被弄顛倒? 死的不是Hector? 02/09 14:50
5F：推 Chiwaku:應該是Hector被Achilles殺死吧！ 02/09 20:04
6F：推 dears0530:電影裡這幕演得很真實啊~~ 02/10 14:16