作者chris75123 (123)
看板Eng-Class
標題[請益] 複雜的
時間Sun Feb 6 20:11:39 2011
昨天晚上去看Green Hornet
分別聽到周杰倫跟Seth Rogen講到"複雜"
周說 It's complex.
Seth說 It's complicated
感覺比較常聽到complicated
請問 用法上有什麼差異嗎？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.34.27
1F：→ camerdy:沒聽過有人用complex... 02/06 20:15
3F：→ dunchee:我沒看這電影。網路上找到的subtitle是(周接著Seth的"My 02/06 23:59
4F：→ dunchee:其實我也不確定誰說哪句.... 02/07 00:01
5F：→ dunchee:I'm sorry to hear about your father. 02/07 00:01
6F：→ dunchee:He was a... 02/07 00:01
7F：→ dunchee:complex man. Yep. 02/07 00:01
8F：→ dunchee:再來的: I know it's complicated being super heroes, 02/07 00:02
10F：→ chris75123:阿！對！ 請問用法有什麼差異呢?? 02/07 09:29