作者popoloo (破破羅)
看板Eng-Class
標題[單字] accost
時間Thu Feb 3 11:12:52 2011
要問的字詞:accost
提問:
查字典都是講打招呼、打訕
有查到英英字典是有淫蕩方面的意思
但那不是本意
問題是現今來講accost已經失去本意了嗎?
因為拿出來用想當打招呼都被笑~"~
--
12 國家體育場 汗水, 鬥志, 膽識
6 PttTennis
網球 Σ網球/國家/區域/球星
15
ˇtennis_life
網球 網球生活板
打
網球的男人最帥
女生最迷人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.160.80
1F:→ dunchee:"拿出來用..."->你該不會真的拿出來當面講? 想像一個在學 02/03 11:51
2F:→ dunchee:中文的外國人看到你,然後說:"暄涼!" ... 02/03 11:52
4F:→ dunchee:(注意那個"Rare" ) 02/03 11:53
5F:→ popoloo:暄涼是啥? 02/03 12:08
6F:→ popoloo:我真的有拿出來講~"~ 02/03 12:08
7F:推 heziying:!! accost現在不能用來表達打招呼的意思..你會被誤會..XD 02/03 14:53
8F:推 heziying:人家只會想到那個"淫蕩方面"的意思喔... 02/03 14:55
9F:→ popoloo:了解..囧 02/03 19:53