作者VVVVii (aa)
看板Eng-Class
標題[文法] Despite用法
時間Fri Jan 28 22:26:46 2011
Q1:以下A是我美國老闆寫的句子，可是我覺得要改成B文法才對稱，可是A讀起來好像
比較順？A是不是合法地省略了一些字阿？
A.Despite cardiac failure representing a major cause of mortality in XXX
patients, the mechanism remains unclear.
B.Despite it is clear that cardiac failure represents a major cause
of mortality in XXX patients, the mechanism remains unclear.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.182.187.173
1F：→ kurage306:despite後面那句到,是當一個名詞(正確文法不知道怎麼說) 01/28 22:38
2F：→ kurage306:所以應該沒錯 01/28 22:38
3F：→ dunchee:你的 B 句是單純的錯誤. 參考: 01/28 22:50
5F：→ dunchee:比較龜毛的會說要加上 's -> Despite cardiac failure's 01/28 22:51
6F：→ dunchee:(所有格)，但是原寫法也很普遍。參考實際例子: 01/28 22:52
8F：→ dunchee:A句的話，比較龜毛..... 01/28 22:52
9F：→ VVVVii:等一下樓上你太偉大了！還去截圖做成短網址，跪拜 01/29 04:06
10F：→ kenotic:這真的得跪下來了<_ _> 01/29 04:58
11F：→ tengharold:d大每次講解都很認真 (￣□￣|||)a 01/29 06:23
12F：→ VVVVii:真的讓我完全懂了，就是Despite名詞,沒辦法阻止後面的事情 01/29 12:41
13F：→ VVVVii:跪拜 m-_-m 01/29 12:41