作者GooLoo (平凡聊吧..我的網路好慢)
看板Eng-Class
標題[文法] 修飾的意思
時間Thu Jan 27 23:25:47 2011
一直被這問題困擾
文法書提到.......
We go to school to study.
to study修飾動詞go
不太明白......為什麼修飾go,而不是school,或We
有時候書本這樣說, 過幾天再看......修飾誰? 又忘了..
問一些前輩, 他們直接跟我說" 文法書看看就好,懂這麼沒有用,這很難解釋"
那那那........文法書寫to 修飾動詞修飾形容詞,副詞的意義何在?
誰能告訴我.....為什麼"一定"是go呢?
因為我常常寫出來的句子文法都錯...
再譬如:
It is difficult to learn English well.
to learn English well 修飾difficult
但是這單元明明就是不定詞修飾形容詞,為什麼不寫 to learn 修飾 difficult呢?
why??
我也許英文會寫....
It is difficult to learn.
It is difficult English to learn well.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.236.35
※ 編輯: GooLoo 來自: 114.32.236.35 (01/27 23:43)
1F：→ libai8968:"去"學校的原因=study 所以修飾go 01/27 23:39
2F：→ libai8968:不過我不懂 學這個修飾有啥用? 01/27 23:39
3F：→ GooLoo:不知ㄚ!文法書不都寫這些...每本都差不多 01/27 23:44
4F：→ GooLoo:我也是想問這問題,為什麼一定要懂修飾 01/27 23:45
5F：→ libai8968:learn後面一定要加東西 所以你的那句不是完整的 01/27 23:45
※ 編輯: GooLoo 來自: 114.32.236.35 (01/27 23:46)
6F：→ libai8968:難的地方是在 把英文學好 而不是"學"很難 01/27 23:46
7F：→ libai8968:你們有在考修飾嗎? 我印象中似乎沒在考那種東西吧? 01/27 23:46
8F：→ libai8968:噗 我笑場了 你一直改內文 我得一直重整重看 01/27 23:47
9F：→ GooLoo:是沒考啦!只是國中不懂,現在還是不懂.每次看書都覺得很新 01/27 23:47
10F：→ GooLoo:SORRY~不改了~~哈~~ 01/27 23:48
11F：→ libai8968:呵呵 沒事我只是覺得很好笑而已 01/27 23:48
12F：→ libai8968:這樣應該很清楚要用原句了吧?! 01/27 23:49
13F：→ GooLoo:我英文太爛了~ 01/27 23:49
14F：→ dunchee:"It is difficult to learn."是正確也是尋常句子，意思和 01/27 23:50
15F：→ dunchee:另一句不同而已。我另外寫個blog來回好了(如果你有要補充 01/27 23:50
16F：→ dunchee:的一次寫完。我本來有寫一些但是看到你改內容...) 01/27 23:50
17F：→ GooLoo:其實上課,老師也常講"XXX修飾什麼?對!修飾XXXX....." 01/27 23:51
18F：推 libai8968:樓上正確....我沒把那個包含進去解釋就是了 01/27 23:52
19F：→ libai8968:我指d大XD 01/27 23:53
20F：→ GooLoo:當時上課,一直冒問號...心想"照書上唸我也知道修飾誰呀" 01/27 23:53
21F：→ GooLoo:d大的blog在哪?興趣想瞭解....您的解說! 01/27 23:54
22F：→ libai8968:其實我覺得不用刻意去懂耶 學好其他部分 修飾部分就會 01/27 23:54
23F：→ libai8968:容易懂了 01/27 23:55
24F：→ libai8968:不過原PO有求知心 很不錯 :) 01/27 23:56
25F：→ GooLoo:其它部份是指??很多地方都會劃箭頭,但是都不知道為什麼>"< 01/27 23:56
26F：→ libai8968:其實d大回文就好了 這樣其他版友也可以看到 01/27 23:56
27F：→ GooLoo:唉...沒有考試壓力了!只當興趣在研究囉~ 01/27 23:57
28F：→ libai8968:哈 抱歉G大 其他部分我無法具體講出 因為我學英文 01/27 23:57
29F：→ libai8968:偏向學母語的感覺 而不是用文學去研究 所以有些我 01/27 23:58
30F：→ libai8968:無法清楚表達出來 01/27 23:58
31F：→ GooLoo:我懂你的意思!類似多聽英文句子,久了就會用了.. 01/27 23:59
32F：→ GooLoo:很多人都這樣說,但是我寫出來的文章,老大都叫我回去翻文法! 01/28 00:00
33F：→ libai8968:是低! 希望等等D大能回答你的問題 我等等要考試了 先閃 01/28 00:00
34F：→ GooLoo:感謝!祝你考高分 01/28 00:00
35F：→ libai8968:感謝^^ 有問題在問吧 我算"半"常駐在這版了 XD 01/28 00:01
36F：推 bruce2945:"去"做什麼? "去"讀書 01/28 00:27
37F：推 stukpe:簡單說，你的目的是什麼？是去讀書，今天不管你去哪，都是 01/28 00:33
38F：→ stukpe:為了讀書這件事，去學校也好，去麥當勞也好，去圖書館也好 01/28 00:34
39F：→ jlps6120:修飾也可以解釋成是限制或限定的意思~ 01/28 00:35
40F：→ stukpe:不管"去"哪裡，都是為了讀書"to study"這件事，所以重點不 01/28 00:35
41F：→ stukpe:在地方或地點。 01/28 00:36
42F：→ GooLoo:s 大的解釋,讓我有小懂的fu... 01/28 00:38
43F：→ kenotic:我會直接解釋成"to study"修飾整個"go to school" 01/28 01:13
44F：推 heziying:我認為 學生不一定要懂修飾"原則" 但是如果你懂 就變容易 01/28 12:37
45F：推 heziying:感覺變得很像數學那麼有邏輯! 01/28 12:45