作者kerorolover (我要認真修行)
看板Eng-Class
標題[求譯] a well-worn cap
時間Sat Jan 22 20:25:15 2011
求中譯／英譯：
中譯
屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
a well-worn cap
我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
一頂久經穿戴的帽子
提問：
確定一下沒有誤解
（被刪文表示不符版規，請自行查閱版規，「勿」水球版主～）
（發文前可將（）內文字按Ctrl+y刪除，謝謝合作～）
--
●17060
6/29 - □ (本文已被吃掉)
吃光光，口卡口卡
17061
6/29 - □ (本文已被吃掉)
◤
17062
6/29 - □ (本文已被吃掉)
⊙ ⊙
17063
6/29 - □ (本文已被吃掉)
▼▼▼▼
17064
6/29 - □ (本文已被吃掉)
▲▲▲▲
17065
6/29 - □ (本文已被吃掉)
︶█ ) ))..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.55