作者libai8968 (vds)
看板Eng-Class
標題[請益] I am "in" downtown?
時間Fri Jan 14 17:48:07 2011
請問正確的文法應該是
I am in downtown or I am downtown?
我google了 可是似乎兩種版本都有人說對
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.105.219.60
1F：推 noruas:in downtown 可以 01/14 17:49
2F：→ noruas:道理就跟 in there 一樣 01/14 17:49
3F：推 daniel0914:在美國，老外說第二種比較普遍。不需要指出city的話。 01/14 17:50
4F：→ libai8968:可是downtown是個地方 文法正確的話 是不是應該要加in? 01/14 17:57
5F：→ Skabo:downtown 可以當副詞 I work downtown. 01/14 18:03
6F：→ libai8968:所以說 兩種用法都通 一種當地方名詞 一種是副詞?? 01/14 18:04
7F：→ tengharold:I am downtown 較常用 01/15 04:01
8F：推 wmja4387:個人覺得I"m in downtown 比較常用 02/13 16:13