作者triticeal (triticeal cartilage)
看板Eng-Class
標題[請益] 在查字典時看到這句不太懂><
時間Sat Jan 8 22:04:39 2011
看到單字prostitute
下面有句是
a woman who lead a base and degraded life for pay.
雖然可以猜出來><~
不過有點不太懂這句意思
leas a base是一個片語嗎？
還是我搞錯了><...
或是為什麼lead a base and degraded life為什麼是賣淫的意思？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.90.9
1F：推 noruas:過著下流低俗的生活 什麼字典= =?? 01/08 22:10
2F：→ triticeal:時代英英英漢雙解字典 01/08 22:17
3F：→ triticeal:原來可以這樣翻呀qq~感謝!!! 01/08 22:17
4F：推 hankevin:lead...life 這是一個片語 "過著...的生活" 01/09 00:35
5F：→ hankevin:base:形容詞低下的 卑賤的; degraded: 形容詞 墮落的 01/09 00:36
6F：→ dunchee:遇到這種情況其實你可以再進一部查個別的字(的意思和用法) 01/09 00:39
9F：→ dunchee:-> 11 ... 01/09 00:40
10F：推 chrissuen:很有趣(?)的解釋 01/09 01:46