作者e04chi (找一個適合你的夢想)
看板Eng-Class
標題[單字] 兩個單字的差別
時間Mon Jan 3 15:26:41 2011
As title : evacuate & retreat 的差別在哪
查了字典都為撤退! 請問有差別嗎? 如何使用
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.15.153
1F：推 wing9527:retreat應該是指軍隊的撤退 01/03 15:31
2F：→ wing9527:evacuate指的是疏散,使撤離(人) 01/03 15:33
3F：→ wing9527:我查字典是這樣:P 有不足或錯誤請高手來修正xD" 01/03 15:33
4F：→ priv:retreat和advance反義，它的意思偏重於退到你之前在的地方 01/03 16:47
5F：→ priv:evacuate則是把人/物從危險的地方移動到安全的地方 01/03 16:48
6F：→ priv:另外就是retreat是不及物動詞，evacuate是及物動詞，差很多 01/03 16:48
7F：→ requiem:retreat撤退 evacuate淨空，這樣就看的出差別了 01/04 21:45