作者Miere (新年快樂)
看板Eng-Class
標題[求譯] 店名 express cleaner如何翻較好
時間Tue Dec 21 12:13:51 2010
翻成"快捷洗衣店"
適合嗎
我查字典expree有快遞 捷運 快速車
的意思
不知怎麼翻較好
3Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.56.176
1F：→ criky:快潔 比較對味吧~ 12/21 12:43
2F：推 noruas:推快潔~翻的很傳神^^ 12/21 13:52