作者chris75123 (123)
看板Eng-Class
標題[發音] neither
時間Mon Dec 20 21:33:30 2010
要問的字或詞： neither , half
neither搜尋字典的發音都是[ˋniðɚ]
但是最近看影集(Desperate Housewives)及電影(Social Network)都念做[ˋn aɪðɚ]
想要請問大家都怎麼念？當地人都怎麼念？
half從國中學到這個單字都以為是[hælf]，以前聽老師念也覺得是[hælf]
最近才發現是[hæf]，所以以前都念錯囉@@?
謝謝解答~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.105.52
1F：→ nocebo:大致上British neye-ther US nee-ther 但是其實無論在哪裡 12/20 21:37
2F：→ nocebo:都可以聽到兩種念法 12/20 21:37
3F：推 noruas:地方性差異~ 中文也是~ 12/20 21:47
4F：→ noruas:就好比台灣說"角色(角=腳)" 大陸說"角色(角=決) " 12/20 21:48
5F：→ noruas:台灣說新聞(ㄨㄣˊ) 大陸說新聞(ㄈㄣˊ) 12/20 21:50
6F：→ cerenis:WALK的L也不發音，一樣的道理。NEITHER就像ANTI、MULTI， 12/20 22:33
7F：→ cerenis:母音重讀而已。 12/20 22:34
8F：→ cerenis:我自己是覺得南方的人講話比較誇張XD，所以某些字到了美國 12/20 22:35
9F：→ cerenis:有比較誇張的表達法。 12/20 22:35
10F：→ chris75123:謝謝~ 12/21 13:53