作者badbadook ( 嗨浪)
看板Eng-Class
標題[文法] 分詞型態的問題
時間Sun Dec 19 20:14:41 2010
only specially ordering products
為何用ordering 而不用ordered
product 不是被訂嗎
time-consuming 為何consuming 是主動的
the scanned document
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.240.17
※ 編輯: badbadook 來自: 118.168.240.17 (12/19 20:15)
※ 編輯: badbadook 來自: 118.168.240.17 (12/19 20:25)
1F：→ cuteee:有些就是約定成俗的 背就對了… 12/19 21:01
2F：→ lynnnn:he's interested in that book/ the book is interesting 12/19 21:58
3F：→ priv:ordered同時也是形容詞，well arranged or controlled 12/20 18:49
4F：→ priv:所以如果用ordered會有被誤解的危險性，這是選字的策略問題 12/20 18:50
5F：→ priv:這種情形還滿常發生的，唸久就會曉得了 12/20 18:50
6F：→ priv:至於time-consuming應該通常是time-consuming ooxx 12/20 18:52
7F：→ priv:ooxx很花時間，這個花時間是主動，所以是consuming 12/20 18:52