※ 引述《am232456 (ken)》之銘言： : 請問各位 : 我的英文很差，現在大概只勉強看懂大家說英語。 : 看空英根本看不懂句子。 : 然後我試著從一些簡單初級的英文故事書來看。 : 還好勉強看懂句子，可是一看中文翻譯，暈，我弄錯意思了。 : 而且還經常這樣。 : 有人說要透過大量閱讀，增加單字量。所以我一直試著閱讀。 : 即使看到看不懂單字也勉強猜猜看，可是看完一篇故事後。 : 每一次就是好幾個單字看不懂不知道文章的意思，就是理解錯誤。 : 請問要如何改進呢？ : 在閱讀理解，增加單字量，增加片語量，又能夠快速閱讀而且理解正確... : 而如果單純背單字或被片語好像也不見得用得到... 如同大家提到的 單字當然是一切的基本 背單字的時候一定要特別注意詞性跟衍伸字同義反義 尤其是同義字實在是太重要了 整組同義字一起背會有效率很多 以後應付考試或是寫作 都會發現同義字扮演非常重要的腳色 一定要看例句 例句可以教你怎麼用這個字 要讓背單字有效率的唯一方法就是想辦法去用他 你在單字書上看一個單字很多次可能都還是記不起來 但是如果你隔天在報紙上看到這個單字 或是在廣播聽到 印象就會很深刻 所以閱讀跟背單字我覺得應該是要並行的 會比較有效率 至於理解文章 文法也是很重要 尤其是一些常見的的連接詞或表示因果關係的詞弄清楚 看到不會的單字還是可以猜出整句的大意 簡單學習語言是真的沒有捷徑 就是長期每天去碰他 才是唯一解!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.106.200