作者enlyn (enlyn)
看板Eng-Class
標題[請益] You suck!的語義及語用??
時間Fri Dec 3 18:06:41 2010
罵一個人說 You suck!!
真正的意思是什麼？
是什麼樣的語境下會用這個句子？
煩請英文達人解惑!!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.13.24
1F：→ memorabilia:是指"你好爛"的意思。比方某球員射三分球連框都沒碰到 12/03 18:08
2F：→ memorabilia:就可以開玩笑的跟他說 You suck! 12/03 18:09
3F：推 GG3:Sucker! Sucka! 也都有相同的意思 FYR 12/03 18:12
4F：→ xWadex:XXX爛透了~~~~~~~ 12/03 20:10