作者ev331 (N )
看板Eng-Class
標題[請益] 財經英文新聞
時間Sat Nov 13 18:40:57 2010
An estimated 14% of employers will freeze salaries across the board in 2010,
down from 30% in 2009. Of the organizations that plan to give raises next
year, the average base pay increase is projected to be a paltry 2.7%,
down from 3.2% in 2009, and even lower than what was predicted earlier
this year . In April, a Mercer survey projected pay raises in 2010 to be 2.9%.
新聞單字不多，不過文意總覺得看不懂，自己理解成的內容為下，請高手好心改正
我想錯的文意（＿ ＿），謝謝指教
2010年，預估14%的僱主會全面涷結薪資成長，比起2009年的30%僱主，比例下降．
在下個年度計劃加薪的企業，預估的平均加薪幅度為極小幅度的2.7%，低於2009年的3.2%
的薪資漲幅，甚至低於今年早先的預測．
四月，Mercer研究預計2010年的薪資漲幅為2.9%.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.228.202
※ ev331:轉錄至看板 ask 11/14 02:43
1F：→ tengharold:整段別看英文，再修一下，就可以了~ 11/16 05:17