作者brena ()
看板Eng-Class
標題[求譯] "coordinates"
時間Thu Nov 11 16:12:48 2010
求中譯／英譯：
我不太明白coordinates在以下這句話的意思:
"Can I give them your coordinates so that they know the more realistic
aspects of graduate education?"
提問：
指的是我現在所在的學校系所或是我的名字嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.187.48.192
1F：→ tengharold:在此coordinates應可當"諸元"解 (原po是工具 XD) 11/11 16:20
2F：→ brena:請問樓上可否再說清楚一點 還是有點困惑 所以我甚麼都不用 11/11 16:42
3F：→ brena:做 對方只是要詢問我可不可以把我的經驗分享給別人嗎? 11/11 16:42
4F：→ hansi:personal contact information 11/11 17:09
5F：→ hansi:google "personal coordinates"就會跑出很多了:P 11/11 17:10
6F：→ hansi:厄..應該不只限於聯絡資料 11/11 17:14