作者kevintwo (MAI舞)
看板Eng-Class
標題[文法] 原文書上的一句子
時間Tue Nov 9 01:26:41 2010
有問題的句子：
This informal reuse takes place irrespective of the development process
^^^^^^^^^^^^^^^^
that is used.
有標記的地方為小弟有疑問之處，不知為何可以直接接 adj
煩請各位指教^^a
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.71.104
1F：→ zofloya:你在irrespective前加個逗邊就比較清楚了。形容詞片語本來 11/09 01:54
2F：→ zofloya:就可以獨立使用 11/09 01:54
3F：→ kevintwo:謝謝說明 11/09 02:13
4F：→ dunchee:"不知為何可以直接接 adj"-> 如果你只從adj的角度來看是很 11/09 02:32
5F：→ dunchee:奇怪，但是這是"irrespective"這字本身的用法(是這個字的 11/09 02:32
6F：→ dunchee:慣用法，很早以前就已經形成了) 那麼學者要讓這用法"合法 11/09 02:33
7F：→ dunchee:化"(意思是不用整天在那裡質疑或是到處去*糾正*這已經有的 11/09 02:35
8F：→ dunchee:用法)，那要怎麼辦呢-> 另外套上個"包裝"，參考: 11/09 02:36
12F：→ dunchee:如果你要"省麻煩"的話，直接去熟悉這字的*這個*用法 不要 11/09 02:37
13F：→ dunchee:多想籠統性的 adj 句型用法 11/09 02:38
14F：→ kevintwo:受教了，謝謝 11/09 18:15