作者Miere (新年快樂)
看板Eng-Class
標題[文法] I am having a cold
時間Mon Nov 1 19:58:46 2010
今天問外師 他說不能這樣說
要說I have a cold.
但是為什麼就可以說
I'm having fun.
I'm having a good day.
I'm having a terrible problem.
外師他說根health相關沒有在用ing
請問有好解釋或只是習慣用法嗎?
3Q
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.57.202
1F：→ deatherpot:除了I'm having fun以外 另外兩個也幾乎沒在用... 11/01 20:35
2F：→ jacqueswu:強調用法應該OK~I'm having a cold~我在感冒耶! 11/01 21:02
3F：推 noruas:強調用法: I DO have a cold. 11/01 22:02
4F：→ noruas:外師的解釋是正確的. have+疾病 通常不用進行式Y 11/01 22:03
6F：→ noruas:依二樓的強調法: I'm having two brothers. (也對?) 11/01 22:06
8F：→ dunchee:SABE：South African Black English 11/01 22:11
9F：→ dunchee:其實只看中文的話情況也跟英文的很像。我自己是沒有聽過" 11/01 22:36
10F：→ dunchee:我正在感冒"這說法，但是好奇之下我Google了一下: 11/01 22:36
12F：→ dunchee:很多)，但是直接點選最後一頁的話最後出現的筆數是56(note 11/01 22:37
13F：→ dunchee::這些數目不是固定不變) 所以即使是中文這種說法也不普遍( 11/01 22:38
14F：→ dunchee:至少出現在學校作業/作文裡頭的話老師應該會打錯) 11/01 22:38
15F：推 hikkiyo:i'm having a baby. lol 11/02 00:38
16F：→ b4dawn:XD好像常聽到.I am having a baby! why cant you...!@#$%^ 11/02 05:32