作者buyddr400 (990630)
看板Eng-Class
標題[發音] 美國總統名字的發音
時間Sun Oct 31 19:01:08 2010
美國總統 Barack Obama 名字的發音似乎連美國人自己都眾說紛紜
上次終於在網路上讀到一個附帶語音檔的文件
說那才是正確發音 因為那是他本人說自己名字的發音
但是隔了不久又讀到某權威人士說其實應該怎麼發
想請問有人知道真正正確的讀法嗎?
ps 入板畫面這句
We Hope to Help You Solve Your Problems Out
文法好像不太對吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.230.132
1F：推 noruas:我每天看CNN...不管是哪個記者,都只有同一種發音 10/31 21:52
2F：→ dunchee:如果有人跟你說你的名字應該要念成 X Y Z "才正確" 你會 10/31 21:53
3F：→ noruas:也沒聽過有人把 Barack Obama 唸成很奇怪的發音 10/31 21:53
4F：→ dunchee:因此就很慌張的到處問？ 他的名字當然是以他自己念的為主 10/31 21:53
5F：推 noruas:Barack Obama在美國已經是家喻戶曉,天天聽到的名字了, 10/31 21:55
6F：→ noruas:不太可能會被唸錯. 10/31 21:55
7F：→ b4dawn:bur-rack Oh-ba-ma 我只聽過這種念法呀 10/31 22:02
8F：→ buyddr400:有注音嗎? 10/31 22:58
9F：→ buyddr400:我聽力不強 附語音檔的那篇唸法 Obama重音第二音節 10/31 22:59
10F：→ buyddr400:Barack 同樣有人重音第一音節 有人說要第二 10/31 23:00