作者chintown (不識)
站內Eng-Class
標題[單字] of 的用法
時間Sat Oct 23 19:08:28 2010
要問的字詞：
"Of" silver grass, hot springs, and the the clouds and mist - autumn in Taipei
提問：
這是一篇文章
http://goo.gl/LD1G 的標題。
想請問這邊的 of 怎麼解釋比較好？
它可能是簡化了什麼樣的句子呢？
通常可以怎麼使用？
如果用 with 差別會在哪裡？
謝謝 : )
不好意思，不是很確定發文分類是否妥當。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.12.66
1F：→ dunchee:那是標題，只看標題的話那麼整個就只是很字面的"of 片語" 10/23 21:19
2F：→ dunchee:要知道"整體"意思的話要往下看。幸好，之後的第1句已經給 10/23 21:20
3F：→ dunchee:線索了-> For many a traveler from overseas, the first 10/23 21:20
4F：→ dunchee:thought of autumn is ..... 那麼標題的意思是-> 10/23 21:21
5F：→ dunchee:(For ...., the first though *OF* autumn in Taiwan is 10/23 21:22
6F：→ dunchee:*Silver Grass ....... and Mist* 10/23 21:22
7F：→ dunchee:接下來的整個文章就是在介紹這 10/23 21:23
8F：→ dunchee:"如果用 with 差別..."-> "with"的意思翻字典就可以了 10/23 21:23
9F：→ chintown:感謝 10/26 03:06