作者Angella (安琪拉)
看板Eng-Class
標題[請益] 請問甚麼...到暴要怎麼表達?
時間Wed Oct 20 22:14:00 2010
中文朋友之間常常會說 我今天真的衰到爆之類的
請問甚麼甚麼到爆怎麼說
衰到爆 難吃到爆 等的
要怎麼表達比較傳神呢?
謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.56.163
1F：→ zofloya:加個fucking就可以了 10/20 22:23
2F：→ zofloya:傳神又有力 10/20 22:23
3F：→ zofloya:例句:you are fucking beautiful. 妳真是美到爆! 10/20 22:25
4F：→ Angella:有沒有不帶髒字的~抱歉~ 10/20 22:28
5F：→ PUTOUCHANG:傳神當然要用俗又有力的髒字, da*n 之類, 真他X的讚 10/20 22:53
6F：→ PUTOUCHANG:朋友之間用這種方式對話沒差吧~ 不然 incredibly 10/20 22:54
7F：→ PUTOUCHANG:unbelievably 等字的意思如何? 10/20 22:54
8F：→ PUTOUCHANG:awfully 也行? 10/20 22:56
9F：推 keylost:freakingly? 10/20 23:40
10F：推 kurage306:加bloody~如果想要有英國紳士的風範的話XOXO 10/21 00:03
11F：→ hansi:crappy day 10/21 01:23
12F：推 ilikesho:Today is not my day. or Today is horrible day for me 10/21 09:30
13F：推 dblsesame:to an obscene degree 10/21 10:10
14F：推 BezuFache:hug 10/21 13:51
15F：→ Angella:謝謝~ 10/22 22:12