作者kerorolover (沒有信心)
看板Eng-Class
標題[單字] 以下幾個字詞
時間Wed Oct 20 16:13:21 2010
1. a state of calamity
2.glory-bound
3.prosecutors' office
4.secretary-general
感謝
--
◣◢
◣◢
◣◢ ?
◣◢ …………
◣◢
◣◢
╯╰ ◣◢
◢
──◣ ◢
──◣ ◢
──◣ ◢
──◣ ◢
──◣ ◢
──◣╮╭ ◢
──◣
◥
◤ ◥
◤ ◥
◤ ◥
◤ ◥
////◤ ◥
◤ ◥
◤
～
～
﹀ \ ＜
\ /
/
督嚕督 ＜
＞
﹀﹀
╯│ │ V
V
大大大！ ▼ ┴─┴
/＜ ＜\ ∥ ∥
ψQSWEET ＜ ＞ ＞＞ ∥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.73.210
1F：→ jacqueswu:充文章數也不用那麼明顯... 10/20 18:38
2F：→ kerorolover:我是真的有問題要問 請回答我好嗎 10/20 21:42
3F：→ tengharold:k大: 1) 照calamity翻 2) 需要前後文 3跟4應該都查的到 10/20 22:54
4F：→ tengharold:想做職業譯者不是這樣做的~ 10/20 22:55
5F：→ kerorolover:喔喔 10/20 22:57
6F：→ codex:推ten大;身為一個譯者,翻譯不能只是看單字,一定要看前後文:~ 10/21 11:35